Una volta scoperto il linguaggio, formiche blu e formiche verdi giocano con le parole, e si scambiano messaggi e idee. Ma ben presto le frasi si fanno taglienti e le parole diventano armi pericolose. La lettura comincia come un racconto giocoso, e poco alla volta atterra nella durezza del conflitto: i bambini vivono, attraverso i personaggi, tutte le emozioni della guerra, dalla rabbia al dolore, dalla disperazione alla speranza. Nella storia originale le formiche si sterminano quasi tutte a vicenda; nella nostra versione ne lasciamo in vita due sole, una per schieramento, e con l’aiuto dei bambini ci interroghiamo sul loro destino, a partire da una domanda semplice: conviene di più fare la pace o la guerra? Un tema affrontato concretamente, ma senza perdere la complessità che merita. In repertorio dai primi anni Duemila, funziona ancora oggi come il primo giorno.